as a favor adv
[US]- com a favor
Resultats de la cerca per a «a favor»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Can you do me a favor? | Em pots fer un favor? |
| Font: Covost2 | |
| You’re not asking a favor of him. | No li estàs demanant un favor. |
| Font: Covost2 | |
| Return us a favor by promoting our directory! | Torni’ns el favor promocionant el nostre directori! |
| Font: MaCoCu | |
| Do yourself a favor, learn the language and socialize. | Fes-te un favor: aprèn l’idioma i socialitza. |
| Font: Covost2 | |
| Then he asks Simon for a "favor": to go fishing. —All through the night without catching anything! | Després demana un “favor” a Simó Pere: posar-se a pescar. —Tota la nit sense pescar! |
| Font: MaCoCu | |
| "I want you to do me a favor," my mother, executive secretary, says on the telephone one Thursday. | —M’has de fer un favor —em truca un dijous ma mare, secretària executiva. |
| Font: MaCoCu | |
| So do me a favor. | Així que fes-me un favor. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I was sitting with my best friend when he asked me, "Hey Hannah, can you do me a favor?" | Estava asseguda amb el meu millor amic quan em va preguntar: "Escolta, Hannah, em pots fer un favor?". |
| Font: Covost2 | |
| I’m asking you as a favor. | T’ho demano com a favor. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| - Can I ask you a favor? | - Puc demanar-te un favor? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (5 resultats)
a favor adv
- [US] in favor | [UK] in favour
a favor de prep
-
pro
| for
| [UK] in favour of
| [US] in favor of
El president va fer un discurs propalestí. — The President made a speech in favour of Palestine.
Estàs a favor de la seva opinió? — Are you for his views?
com a favor adv
- [US] as a favor | [UK] as a favour
estar a favor v intr
- to endorse v tr
argument a favor m
- [US] defense | [UK] defence
| The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. | L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| The prejudice of Englishmen, in favor of their own government by king, lords, and commons, arises as much or more from national pride than reason. | El prejudici dels anglesos a favor del seu propi govern de rei, lords i comuns, sorgeix tant o més de l’orgull nacional que de la raó. |
| Font: riurau-editors | |
| There are reasons to be given in support of Independence, which men should rather privately think of, than be publicly told of. | Hi ha raons que es poden donar a favor de la independència que valdria més que els homes reflexionessen en privat que no que fossen dites en públic. |
| Font: riurau-editors | |
| The children of Israel being oppressed by the Midianites, Gideon marched against them with a small army, and victory, through the divine interposition, decided in his favor. | Estant els fills d’Israel oprimits pels madianites, Gedeó marxà contra ells amb un petit exèrcit, i la victòria, per mitjà de la interposició divina, es decidí a favor seu. |
| Font: riurau-editors | |
| Three to two in our favor. | Tres a dos a favor nostre. |
| Font: Covost2 | |
| ADDA is in favor of: | ADDA es manifesta a favor de: |
| Font: MaCoCu | |
| Would you be in favour of it being granted? | Estaria a favor que es concedís? |
| Font: MaCoCu | |
| This view has much in its favor. | Aquesta vista té molt a favor seu. |
| Font: Covost2 | |
| We network in favor of housing | Treballem en xarxa a favor de l’habitatge |
| Font: MaCoCu | |
| Both are in favor of independence. | Tots dos a favor de la independència. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |